Prevod od "kdybyste ho" do Srpski


Kako koristiti "kdybyste ho" u rečenicama:

Vy byste toho Wilsona poznal, Shane, kdybyste ho viděl?
Taj Vilson, da li bi ga prepoznao, Šejn? Kad bi ga video?
Nestřelil by vás, kdybyste ho viděl!
Nikad te ne bi pogodio da si ga video!
Kdybyste ho mohl o něco požádat.
Тражите од њега да нешто учини за вас.
Kdybyste ho měl přichycený k pásu, tak vás ta ryba vzala s sebou.
Да је штап био закачен за брод... та би те риба повукла за собом.
Znala bych ho dobře, kdybyste ho nepotkala první.
Znala bih ga dobro, da nije prvo tebe sreo.
Použil jsem ho, protože se rychle rozloží, kdybyste ho musel spolknout.
Izabrao sam je zato što se brzo raspada... ako biste morali da je progutate.
Kate, řekla byste mi to, kdybyste ho viděla?
Polako! Rekla bi da si ga vidjela?
Kdybyste ho věděli, byli byste tak chytří, jako já.
Da ga znate, bili biste pametni kao ja.
Kdybyste ho mohla přesvědčit, že dělá hroznou chybu...
Možete li ga uvjeriti da griješi?
Kdybyste ho našli, nebyly by na něm otisky.
Da jeste, ionako ne bi bilo otisaka.
A i kdybyste ho zlomili - a tomu nevěřím potřebovali byste hodiny - a tolik času nemáte.
Èak i kad bi uspeli da ga slomite... Ne verujem da æete moæi, Tebaæe Vam sati, a Vi nemate sate.
Kdybyste ho našli, bylo by to ještě lepší.
Ako možete da ga naðete, tim bolje.
Ani kdybyste ho teď vzal do nemocnice.
Èak ni kad bi ga sad odveo u bolnicu.
Poznala byste ho, kdybyste ho viděla?
Bi li ga prepoznala kad bi ga opet vidjela?
Nemáme žádný zatykač ani povolení, takže do dvanácti... se vraťte s jakýmkoli důkazem, i kdybyste ho měli našidit, rozumíte?
Nemamo ni nalog ni odobrenje, pa do podneva, donesite bilo kakav dokaz, èak i ako ga morate izmisliti, jasno?
Leda, kdybyste ho o to požádala?
Sem ako mu ti to nisi tražila?
Kdybyste ho nezabila, zabil by on vás.
Да ниси ти убила њега, он би убио тебе.
I kdybyste ho našli, tohle nestačí, abyste ho bez přiznání usvědčili.
Èak i ako ga pronaðe, to nije dovoljan dokaz da ga osudišbez priznanja.
Dejte mi vědět, kdybyste ho chtěla změnit.
Javi mi kad budeš bila spremna da je izmijeniš.
Kdybyste ho poslouchali hned na začátku a nechali ho zatknout toho malýho hajzla, tak by nemusel vzít věci do svých rukou a měl by zbraň a mohl se bránit.
Slušaj. Da ste ga slušali od poèetka i dopustili mu da uhapsi malog degenerika ne bi morao uzeti stvari u svoje ruke, i imao bi pištolj kraj sebe da se obrani.
Znamenalo by pro něj hodně, kdybyste ho zašla pozdravit.
Znacilo bi mu ako mu se javite.
Víš, Hanku, vůbec bychom se o tom nemuseli bavit, kdybyste ho se Stevem přijet přinutili.
Znaš, Hank, ne bi ni raspravljali o tome da ste ga ti i Steve naterali da poðe.
Kdybyste ho ještě mohla vzít pod lopatkama... tam se mu ukládá všechno napětí.
Ako bu mu mogla te lopatice izmasirati... tu mu se nakuplja sav stres.
Předpokládám, že kdybyste ho měla, nosila byste ho.
Pretpostavljam, da ga imate, nosili bi ste ga.
Vypadal by ještě lépe, kdybyste ho usadila v tom křesle, abychom mohli začít.
I zagledacu ga jos bolje ako ga stavis na onu fotelju da mozemo da pocnemo.
A bylo by skvělé, kdybyste ho podávali v pokojové teplotě.
A ako je na sobnoj temperaturi bilo bi super.
Klidně si u něj rozliju mlíčko, aby ostaní kolegové nemuseli, ale ocenila bych, kdybyste ho štymoval směrem k někomu jinému.
Sreæna sam što je u mom timu, ali bih bila zahvalna ako biste ga usmerili u pravcu nekog drugog.
Kdybyste ho neměl, bylo by pro mě nemožné přesvědčit vás o pravdě
Da je nemate, ne bi bilo moguce da vas ubedim u istinu.
Zabil by mě, kdybyste ho nezabil.
Ubio bi me da vi niste njega.
Ocenila bych, kdybyste ho nechal na pokoji.
Bih zahvalan ga ako ga ostavi na miru.
Dáte mi vědět, kdybyste ho našel?
Ako ga naðeš, hoæeš li da mi javiš?
I kdybyste ho dostali živého, nedokážete ho zlomit včas na to, abyste ty útoky zastavili.
Èak i da ga uhvatite živog, ne biste mogli da ga slomite na vreme.
Kdybyste ho někdy šla navštívit, Doyle by vás určitě taky rád viděl.
Ako ga posetiš, mislim da bi i Dojl voleo da te vidi.
Kdybyste ho jen tak sbalili, to by bylo sprostý.
Ako je samo uzmete, to bi bilo nepristojno. Dobro?
Neuvidím ho, ale kdybyste ho viděla vy, vyřiďte mu, ať jde do prdele.
Neæu ga videti, ali ako ga Vi vidite, pošaljite ga u neku stvar.
Ano a věděl byste to, kdybyste ho viděl.
Da, znao bi da si ga vidio.
Co kdybyste ho mohl zastavit, aby neublížil nikomu dalšímu?
Šta da ste mogli da ga zaustavite, da više nikad nikoga ne povredi?
Třeba by se choval dospělejc, kdybyste ho nebrali jako děcko!
Možda bi se ponašao kao odrastao da ga ne tretirate kao jebenu bebu!
Flashy, červenonosý rychlík měl pěkně jasný oblek a kdybyste ho někdy viděli, zvedl by se vám žaludek.
Flashi crvenonosi brziæ Ima veoma sjajno odelo I ako ga ikada vidiš Mogao bi poželjeti da povratiš
Myslíte si, že byste ho poznala, kdybyste ho viděli znovu?
Можеш ли га препознати да га поново видиш?
Kdybyste ho zastavili rovnou, nemusel to odnést nikdo.
Da ste ga vi odmah zaustavili niko ne bi morao da umre.
Tak tedy, bylo by pochopitelné, kdybyste ho měli, abyste vnímali svět nebo abyste přemýšleli, ale to je velký omyl.
Mogli biste reći da imamo mozak za opažanje ili za razmišljanje, a to je potpuno pogrešno.
A kdybyste ho otestovali, odpověděl by na každou otázku správně.
И да га тестирате, веома тачно би одговорио на свако питање на ову тему.
0.67285895347595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?